Nº 8 · Beta abierta · gratisNo. 8 · Open beta · free

Del circuito al tramoFrom the track to the stage

No es un cronómetro más: telemetría, vídeo, directo, clasificación de cada circuito y tu ingeniero en el muro. Para circuito, rally y carretera. Antes de lanzarla, busco pilotos que la prueben de verdad.

Not just another lap timer: telemetry, video, live streaming, a leaderboard for every circuit and your engineer on the pit wall. For track, rally and road. Before launch, I'm looking for drivers to put it to the test.

Gratis durante la beta · 14 idiomas · iPhone: instala antes la app TestFlight de Apple · Android: APK de prueba.

Free during the beta · 14 languages · iPhone: install Apple's TestFlight app first · Android: test APK.

Por qué es distintaWhy it's different

No es un cronómetro másNot just another lap timer

Clasificación de cada circuitoLeaderboard for every circuit

Cada circuito y tramo en el que ruedas tiene su clasificación, en coche y kart. Te avisa cuando alguien bate tu tiempo y puedes comparar tu telemetría con la vuelta de los más rápidos.

Every circuit and stage you drive has its own leaderboard, for cars and karts. Get notified when someone beats your time and compare your telemetry with the fastest laps.

Rally: notas y deltaRally: notes and delta

El copiloto dicta las notas con la voz y la app las canta en el tramo. Coteja cada pasada y te da el delta por tramo y por curva, también en circuito.

Your co-driver dictates the pace notes by voice and the app calls them on the stage. It compares every run and gives you the delta by stage and by corner, on track too.

Graba todo y emiteRecord everything and stream

Vídeo hasta 4K con tus datos encima y directo en Instagram, YouTube y Twitch. Después, telemetría estilo F1: velocidad, freno, acelerador y marcha por distancia.

Up to 4K video with your data on top, and live streaming to Instagram, YouTube and Twitch. Then F1-style telemetry: speed, brake, throttle and gear by distance.

Conecta tus equiposConnect your hardware

OBD, RaceBox y GPS externos de 25 Hz, bus CAN, presión de neumáticos, pulsómetro y tus propios sensores de suspensión, frenos o temperaturas.

OBD, RaceBox and 25 Hz external GPS, CAN bus, tyre pressure, heart rate and your own sensors for suspension, brakes or temperatures.

Ingeniero en el muroEngineer on the pit wall

Con FLL CCR Data ING tu ingeniero ve la telemetría en directo, te habla por la radio de la app, gestiona relevos y sigue los tiempos de toda la prueba.

With FLL CCR Data ING your engineer sees live telemetry, talks to you over the app radio, manages driver changes and follows the whole field's times.

iPhone y Android, un solo equipoiPhone and Android, one team

Las dos versiones comparten clasificaciones, perfiles y equipo. En 14 idiomas, con una base de circuitos de todo el mundo y los tuyos propios.

Both versions share leaderboards, profiles and teams. In 14 languages, with a worldwide circuit database plus your own tracks.

Todo en unaAll in one

Lo que otras apps hacen por separadoWhat other apps do separately

Cronómetro con datosData lap timerApp socialSocial appNotas de rallyRally notesFLL CCR Data
Telemetría y OBDTelemetry and OBD●——●
Vídeo con datosVideo with data●——●
Clasificación por circuitoCircuit leaderboard—●—●
Notas de copiloto con deltaPace notes with delta——●●
Directo en redes con tus datosLive on social with your data———●
Muro de boxes del equipoTeam pit wall———●

Lo habitual en cada tipo de app; puede haber excepciones.

What each type of app usually offers; exceptions exist.

Cómo entrarHow to join

Tres pasosThree steps

  1. Instala la beta. iPhone: instala la app TestFlight de Apple y pulsa el botón de iPhone. Android: pulsa el botón de Android para descargar el APK, ábrelo y, si el móvil lo pide, permite «Instalar apps desconocidas» para el navegador.
  2. Install the beta. iPhone: install Apple's TestFlight app and tap the iPhone button. Android: tap the Android button to download the APK, open it and, if asked, allow «Install unknown apps» for your browser.
  3. Sal a rodar. Circuito, tramo o carretera abierta, siempre respetando las normas de circulación y la seguridad.
  4. Go driving. Track, stage or open road, always within traffic rules and safely.
  5. Cuéntame qué tal. Fallos, ideas o lo que eches de menos: desde TestFlight, por Instagram @llanessportscars o en soporte.
  6. Tell me how it went. Bugs, ideas or anything you miss: through TestFlight, on Instagram @llanessportscars or via support.
Para ingenieros y equiposFor engineers and teams

FLL CCR Data ING

El muro de boxes en la web: telemetría en directo de tus pilotos, relevos en resistencia e importación de datos de AiM, MoTeC, RaceChrono o VBOX.

The pit wall on the web: live telemetry from your drivers, endurance driver changes and data import from AiM, MoTeC, RaceChrono or VBOX.

Abrir la web →Open the web app →